-
1 симметричный
-
2 симметричный четырехполюсник
- symmetrical two-port
- symmetrical quadripole
- symmetrical network
- symmetrical four-terminal
- bilateral network
- balanced quadripole
- balanced network
симметричный четырехполюсник
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
симметричный четырёхполюсник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный четырехполюсник
-
3 симметричный поток телефонных вызовов
симметричный поток телефонных вызовов
симметричный поток
Поток телефонных вызовов с простым последействием, параметр которого зависит только от числа свободных источников телефонной нагрузки.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
185. Симметричный поток телефонных вызовов
Симметричный поток
Symmetrical telephone call flow
Поток телефонных вызовов с простым последействием, параметр которого зависит только от числа свободных источников телефонной нагрузки
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный поток телефонных вызовов
-
4 симметричный двоичный код ИКМ
симметричный двоичный код ИКМ
Код, при котором полярность квантованного отсчета сигнала электросвязи при ИКМ выражается одним символом цифрового сигнала электросвязи, а остальные символы выражают двоичное число, представляющее абсолютную величину отсчета этого сигнала.
Примечание. В любом конкретном симметричном двоичном коде ИКМ должны быть оговорены порядок следования символов цифрового сигнала электросвязи и порядок использования символов 0 и 1.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
63. Симметричный двоичный код икм
Симметричный код
Symmetrical binary code
Код, при котором полярность квантованного отсчета сигнала электросвязи при ИКМ выражается одним символом цифрового сигнала электросвязи, а остальные символы выражают двоичное число, представляющее абсолютную величину отсчета этого сигнала.
Примечание. В любом конкретном симметричном двоичном коде ИКМ должны быть оговорены порядок следования символов цифрового сигнала электросвязи и порядок использования символов 0 и 1
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный двоичный код ИКМ
-
5 симметричный
symmetrical имя прилагательное:symmetrical (симметричный, симметрический)symmetric (симметричный, симметрический)сокращение:sym. (симметричный) -
6 симметричный вход
симметричный вход
сбалансированный вход
уравновешенный вход
-
[IEV number 312-06-10]EN
symmetrical input
balanced input
three terminal input circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are equal
NOTE – The common terminals of the input and the output need not necessarily both be accessible, nor need they be at the same potential.
[IEV number 312-06-10]FR
entrée symétrique
entrée équilibrée
circuit d'entrée à trois bornes dans lequel les valeurs nominales des impédances entre la borne commune et chacune des deux autres bornes sont égales
NOTE – La borne commune de l'entrée et celle de la sortie ne sont pas nécessairement toutes deux accessibles, ni toutes deux au même potentiel.
[IEV number 312-06-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный вход
-
7 симметричный выход
симметричный выход
сбалансированный выход
уравновешенный выход
-
[IEV number 312-06-11]EN
symmetrical output
balanced output
three terminal output circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are equal
NOTE – The common terminals of the input and the output need not necessarily both be accessible, nor need they be at the same potential.
[IEV number 312-06-11]FR
sortie symétrique
sortie équilibrée
circuit de sortie à trois bornes dans lequel les valeurs nominales des impédances entre la borne commune et chacune des deux autres bornes sont égales
NOTE – La borne commune de l'entrée et celle de la sortie ne sont pas nécessairement toutes deux accessibles, ni toutes deux au même potentiel.
[IEV number 312-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный выход
-
8 симметричный амплитудный ограничитель напряжений
симметричный амплитудный ограничитель напряжений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный амплитудный ограничитель напряжений
-
9 симметричный арифметический (двоичный) код
симметричный арифметический (двоичный) код
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный арифметический (двоичный) код
-
10 симметричный импульс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный импульс
-
11 симметричный многофазный источник
симметричный многофазный источник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный многофазный источник
-
12 симметричный тиристор
симметричный тиристор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный тиристор
-
13 симметричный узел
симметричный узел
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный узел
-
14 симметричный стеклопакет
2.7.1 симметричный стеклопакет (symmetrical double-glazing): Стеклопакет, состоящий из двух листовых стекол одного типа (упрочненное стекло, многослойное стекло, твердый пластик), имеющих одинаковые основные и/или второстепенные характеристики.
Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный стеклопакет
-
15 симметричный критерий
symmetrical criterion мат., symmetrical testРусско-английский научно-технический словарь Масловского > симметричный критерий
-
16 симметричный переменный ток
symmetrical alternate [symmetrical alternating] currentРусско-английский политехнический словарь > симметричный переменный ток
-
17 симметричный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > симметричный
-
18 симметричный четырехполюсник
Русско-английский политехнический словарь > симметричный четырехполюсник
-
19 симметричный критерий
Русско-английский словарь по машиностроению > симметричный критерий
-
20 симметричный эффект
См. также в других словарях:
симметричный четырёхполюсник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN symmetrical four terminalbilateral networksymmetrical… … Справочник технического переводчика
симметричный вход — сбалансированный вход уравновешенный вход [IEV number 312 06 10] EN symmetrical input balanced input three terminal input circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are equal … Справочник технического переводчика
симметричный выход — сбалансированный выход уравновешенный выход [IEV number 312 06 11] EN symmetrical output balanced output three terminal output circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are… … Справочник технического переводчика
симметричный поток телефонных вызовов — симметричный поток Поток телефонных вызовов с простым последействием, параметр которого зависит только от числа свободных источников телефонной нагрузки. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы симметричный поток EN symmetrical… … Справочник технического переводчика
симметричный двоичный код ИКМ — Код, при котором полярность квантованного отсчета сигнала электросвязи при ИКМ выражается одним символом цифрового сигнала электросвязи, а остальные символы выражают двоичное число, представляющее абсолютную величину отсчета этого сигнала.… … Справочник технического переводчика
симметричный амплитудный ограничитель напряжений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN symmetrical fractional voltage limiter … Справочник технического переводчика
симметричный арифметический (двоичный) код — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN symmetrical binary code … Справочник технического переводчика
симметричный импульс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN symmetrical wavelet … Справочник технического переводчика
симметричный многофазный источник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN symmetrical polyphase source … Справочник технического переводчика
симметричный тиристор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN symmetrical thyristor … Справочник технического переводчика
симметричный узел — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN symmetrical node … Справочник технического переводчика
